'Min Gud, den er fuld af stjerner'

'Min Gud, den er fuld af stjerner'

Det følgende er uddrag fra Livet på Mars og vade i vandet af Tracy K. Smith.

Min Gud, den er fuld af stjerner

af Tracy K. Smith



Da min far arbejdede på Hubble-teleskopet, sagde han
De opererede som kirurger: skrubbede og beklædte
I papiragtig grøn, rummet en ren kold, en klar hvid.

Han havde læst Larry Niven derhjemme og drukket skotsk på klipperne,
Hans øjne udmattede og lyserøde. Det var Reagan-årene,
Da vi levede med fingeren på knappen og kæmpede

At se vores fjender som børn. Min far brugte hele sæsoner
Bøjer sig for orakeløjet, hungrer efter hvad det ville finde.
Hans ansigt lyste op, når nogen spurgte, og hans arme rejste sig

Som om han var vægtløs, perfekt tilpas i det uendelige
Rummets nat. På jorden bandt vi postkort til balloner
For fred. Prins Charles giftede sig med Lady Di. Rock Hudson døde.

Vi lærte nye ord for ting. Årtiet ændrede sig.

De første par billeder kom sløret tilbage, og jeg skammede mig
Til alle de glade ingeniører, min far og hans stamme. Anden gang,
Optikken jibbede. Vi så til kanten af ​​alt, hvad der er -

Så brutal og levende, så det ud til at forstå os tilbage.

Vandskel

af Tracy K. Smith

200 køer         mere end 600 bakkede acres

ejendommen ville have været endnu større
havde  J ikke solgt 66 acres til DuPont for
affald fra dens fabrik i Washington Works
hvor J var ansat
ikke ønskede at sælge
men havde brug for penge   dårligt helbred
mystiske lidelser

Ikke længe efter udsalget begyndte kvæget at handle
sindsforvirret
optagelser optaget på et videokamera
kornet               gennemskåret med statisk
Billeder hopper gentagelse      lyd accelererer
bremser
kvaliteten af ​​en gyserfilm

det rislende lave vand       den hvide aske
træer, der fælder blade
et stort rør
udledning af grønt vand
en tynd rød ko
hår mangler      puklet tilbage

en død sort kalv i sne         dens øje
en strålende kemisk blå

en kalves halve hoved
lever     hjerte    maver    nyrer
galdeblære      noget mørkt      noget grønt

køer med snorlige haler         misdannede hove
læsioner      røde tilbagetrukne øjne        lider   sludder
vaklende som berusede

Det ligner ikke
noget jeg har været til før


Uddrag fra 'Min Gud, den er fuld af stjerner' fra Livet på Mars . Copyright © 2011 af Tracy K. Smith. Uddrag fra “Vandskel” fra vade i vandet . Copyright © 2019 af Tracy K. Smith. Brugt med tilladelse fra Graywolf Press, Minneapolis, Minnesota, www.graywolfpress.org .