Oprindelsen af ​​ordet 'vaccine'

Oprindelsen af ​​ordet 'vaccine'

Science Diction er en lille podcast om ord – og videnskabshistorierne bag dem. Abonner hvor end du får dine podcasts, og tilmeld dig vores nyhedsbrev .


'Edward Jenner råder en landmand til at vaccinere sin familie.' Oliemaleri af en engelsk maler, ca. 1910. Ikonografiske Samlinger/ Velkommen billeder / CC BY 4.0

Ordet vaccine og vaccination kommer faktisk fra navnet på en koppevirus - kokoppevirus, vaccinia , for at være præcis. Men hvorfor fik dette vidunderlige værktøj til immunisering, som udgør et af de 'største hits' i hele medicinhistorien, sit navn fra en virus, der angriber køer?



Det Oxford engelsk ordbog krediterer franskmændene for at opfinde udtrykket vaccine i 1800 og vaccination i 1803 (selvom der er beslægtede på italiensk, vaccine , portugisisk, vaccine og spansk, vaccine ). Ifølge en artikel i British Medical Journal , dog blev udtrykket brugt som et adjektiv i 1799 af den britiske praktiserende læge Dr. Edward Jenner (og substantivet vaccination introduceret af sin ven Richard Dunning i 1800).

Når man taler om vacciner af enhver art, er det faktisk vigtigt at starte diskussionen med Jenners arbejde (1749 til 1823), som kom fra Gloucestershire, England. I slutningen af ​​det 18. århundrede, mens han gjorde sine runder, gjorde Jenner en forbløffende observation: Mælkepiger inficeret med kokopper, der manifesterede sig som en række pustler på hænder og underarme, var immune over for koppeepidemier, der regelmæssigt angreb beboerne i hans sogn . (Mange forskellige dyrearter har deres eget koppevirus, derfor kopper - variolavirus - for mennesker, kokopper for køer og så videre). Legenden fortæller, at Jenner første gang hørte om dette fænomen i slutningen af ​​1770'erne fra en malkepige fra Bristol, der pralede: 'Jeg vil aldrig have kopper, for jeg har haft kokopper. Jeg vil aldrig have et grimt pockmarked ansigt.'

Jenner skrev historie i 1796, da han gav en patient, hvad der blev kendt som den første ' vaccinia vaccine' - det vil sige en vaccine lavet af kokoppevirus. På en måde, som nutidige læsere kunne finde modbydeligt, tog lægen pus fra kokoppelæsioner på en mælkepiges hænder og introducerede denne væske i et snit, han lavede i armen på en 8-årig dreng ved navn James Phipps.

Seks uger senere udsatte Jenner drengen for kopper, men Master Phipps udviklede ikke infektionen, hverken dengang eller ved 20 efterfølgende eksponeringer for den frygtede sygdom. Faktisk giftede Phipps sig senere, fik to børn og levede længe nok til at deltage i Jenners begravelse i 1823. (Phipps døde i en alder af 65).

Mellem 1796 og 1798 indsamlede Jenner 23 tilfælde af mennesker, der var inficeret eller inokuleret med kokoppevirus. I en rapport fra 1798, Undersøgelse af årsagerne og virkningerne af Variolae Vaccinae, en sygdom opdaget i nogle af de vestlige Englands amter , som Jenner offentliggjorde for egen regning, konkluderede han, 'at kokopperne beskytter den menneskelige konstitution mod infektion med kopper.' Det var en banebrydende konklusion, der satte gang i områderne immunologi, vaccineterapi og forebyggende sundhed.

Inden Jenner udviklede sin metode, immuniserede mange læger patienter mod kopper vha variation (kontrolleret overførsel af pus fra en persons aktive koppelæsion til en anden persons arm, normalt subkutant med en lancet). Skønheden ved Jenners nyere metode til at vaccinere med kokoppevirus var, at den ikke kun var effektiv – den havde også langt færre bivirkninger og var meget sikrere.

Jenners vaccination blev snart det vigtigste middel til at forhindre kopper rundt om i verden. I 1801 erklærede præsident Thomas Jefferson koppevaccination for en af ​​landets første folkesundhedsprioriteter. Et par år senere instruerede han Meriwether Lewis og William Clark om at tage doser koppevaccine på deres ekspedition til Stillehavet.

Næsten et århundrede efter Jenner udviklede sin teknik, i 1885, testede den store Louis Pasteur fra Paris, hvad han kaldte en 'rabiesvaccine', selv om datidens sprogbrug var sådan, at 'vaccine' eller 'vaccination' specifikt betød administration af kokopper. ind i et menneske for at forhindre den pågældende i at få kopper. Faktisk producerede Pasteur faktisk et rabies-antitoksin, som fungerede som en modgift, når nogen fik rabies. Ikke desto mindre tilegnede han sig ordet vaccine , der permanent strækker sin betydning ud over dets latinske ordassociationer med køer og kokoppevirus.

På en måde var det altså Louis Pasteurs globale indflydelse, der førte til udvidelsen af ​​udtrykket vaccine til at omfatte en lang række 'eliksirer' af slagsen indeholdende levende, svækkede (det vil sige mindre virulente end den naturlige sort). eller dræbte bakterier eller vira, som typisk gives i form af en injektion, for at producere immunitet mod en bestemt infektionssygdom.

Med hensyn til kopper, takket være en massiv vaccinekampagne fra Verdenssundhedsorganisationen, blev sygdommen udryddet fra planeten i 1980.

Denne succes inspirerer til følgende medicinske råd til alle, men især børn: Sørg for, at alle dine vaccinationer er opdaterede!

*Billedet, der vises sammen med denne artikel, blev tilføjet den 3. november 2015.

Kilder og yderligere læsning:

• Barquet, N. og P. Domingo. 'Kopper: Triumfen over de mest forfærdelige af dødsministrene,' Annals of Intern Medicine, bind 127, nr. 8, del 1 (1997): 635-642.
• Baxby, Derrick. 'Edward Jenner's Inquiry after 200 years,' British Medical Journal , bind. 318(7180) (1999): 390.
• Fenn, E.A. Pox Americana: Den store koppeepidemi 1775-82 . New York: Hill og Wang, 2001.
• Fuege, William. House on Fire: Kampen for at udrydde kopper . Berkeley: University of California Press, 2012.
• Gillispie, Charles C., chefredaktør. Ordbog for videnskabelig biografi, Vol 8. New York: Charles Scribners sønner, 1973.
• Hansen, B. 'America's First Medical Breakthrough: How Popular Excitation about a French Rabies Cure in 1885 Raised New Expectations for Medical Progress,' American Historical Review, bind 103, nr. 2 (1998): 373-418.
• Henderson, D.A. Kopper: En sygdoms død – den indre historie om at udrydde en verdensomspændende morder . New York: Prometheus Books, 2009.
• Jenner, Edward. Undersøgelse af årsagerne til og virkningerne af Variolae-vaccinen . London, 1978.
• Leavell, B.S., 'Thomas Jefferson and Smallpox Vaccination,' Transaktioner fra American Clinical and Climatological Association, Vol. 88 (1977): 119-127.
• Sigerist, Henry. De store læger .... New York: Norton, 1933.
• Simpson, John, chefredaktør. Oxford engelsk ordbog . Tredje Udgave. Oxford: Oxford University Press, 2010.